Stele of Revealing


chained-to-kosmos:  Stele of Revealing Top: Hadit, the great god, lord of the sky. Above left: Ra-Hoor-Khut, chief of the gods. Above right: The deceased, prophet of Mentu, lord of Thebes, the one for whom the doors of the sky are opened in Thebes, Ankh-f-n-khonsu. Under altar: bread, water, cattle and fowl. The deceased, the prophet of Mentu, lord of Thebes, Ankh-f-n-khonsu, true-of-voice, says: “O sublime one! I adore the greatness of your spirits, o formidable soul, who inspires terror of himself among the gods. Appearing on his great throne, he travels the path of the soul, of the spirit, and of the body, having received the light, being equipped, I have made my path towards the place in which Ra, Tum, Khephra, and Hathor are; I, the deceased priest of Mentu, lord of Thebes, Ankh-f-n-khonsu, son of a person of the same rank, Bes-n-Maut, and of the priestess of Amoun-Ra, the mistress of the house Ta-Nech.” The deceased, the prophet of Mentu, lord of Thebes, Ankh-f-n-khonsu, true-of-voice, says: “O my heart of my mother, O heart which I had while I was on earth, do not rise up against me in witness, do not oppose me as a judge, do not charge me in the presence of the great god, lord of the West, because I have joined the land to the great West when I was flourishing on earth!” The deceased, priest of Thebes, Ankh-f-n-khonsu, true-of-voice, says: “O, you who only has one arm, who shines in the moon, the deceased Ankh-f-n-khonsu has left the multitudes and rejoined those who are in the light, he has opened the dwelling-place of the stars (the Duaut); now then, the deceased Ankh-f-n-khonsu has gone forth by day in order to do everything that pleased him upon earth, among the living.”

 

chained-to-kosmos:

Stele of Revealing

Top: Hadit, the great god, lord of the sky.Above left: Ra-Hoor-Khut, chief of the gods.

Above right: The deceased, prophet of Mentu, lord of Thebes, the one for whom the doors of the sky are opened in Thebes, Ankh-f-n-khonsu.

Under altar: bread, water, cattle and fowl.

The deceased, the prophet of Mentu, lord of Thebes, Ankh-f-n-khonsu, true-of-voice, says: “O sublime one! I adore the greatness of your spirits, o formidable soul, who inspires terror of himself among the gods. Appearing on his great throne, he travels the path of the soul, of the spirit, and of the body, having received the light, being equipped, I have made my path towards the place in which Ra, Tum, Khephra, and Hathor are; I, the deceased priest of Mentu, lord of Thebes, Ankh-f-n-khonsu, son of a person of the same rank, Bes-n-Maut, and of the priestess of Amoun-Ra, the mistress of the house Ta-Nech.”

The deceased, the prophet of Mentu, lord of Thebes, Ankh-f-n-khonsu, true-of-voice, says: “O my heart of my mother, O heart which I had while I was on earth, do not rise up against me in witness, do not oppose me as a judge, do not charge me in the presence of the great god, lord of the West, because I have joined the land to the great West when I was flourishing on earth!” The deceased, priest of Thebes, Ankh-f-n-khonsu, true-of-voice, says: “O, you who only has one arm, who shines in the moon, the deceased Ankh-f-n-khonsu has left the multitudes and rejoined those who are in the light, he has opened the dwelling-place of the stars (the Duaut); now then, the deceased Ankh-f-n-khonsu has gone forth by day in order to do everything that pleased him upon earth, among the living.”

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s